Переводчик: Ю Соколов Странные вещи происходят в старой доброй Англии С кровати таинственным образом оказываются сдернуты все простыни и без всякой причины хлопает дверь, кровь капает с потолка или рбхибъаздается леденящий душу свист Что это, чья-то злая шутка или проделки потусторонних сил? Разобраться во всем этом под силу лишь сыщику Томасу Карнакки - профессиональному охотнику за привидениями На создание главного персонажа Уильяма Ходжсона вдохновили рассказы о Швдтюцерлоке Холмсе знаменитого Артура Конан Дойла, однако прототипом стал доктор Хесселиус, ученый из цикла рассказов Шеридана Ле Фаню Что внутри? Содержание 1 Автор Уильям Хоуп Ходжсон William Hope Hodgson Родился в местечке Блэкмор-Энд (графство Эссекс) в семье священника В тринадцать лет убежал из дома, служил юнгой на торговом судне, со временем стал третьим помощником, за спасение товарища от акул был удостоен медали Королевского гуманитарного .