Основной целью предлагаемого вниманию читателя сборника является популярное изложение дошедших до нас литературных произведений древнего Двуречья Объяснения и толкования (во введении и в примечаниях) сведены бхзпмк минимуму Неясные моменты и загадочные термины по мере возможности опускаются В книге наряду со старыми, но сохранившими во многом свое значение работами БАТураева и ВКШилейко используются более новые исследования академика ВВСтруве, ЛАЛипина, ИМДьяконова вдтсои др Из иностранных исследователей особенно большое внимание было уделено американскому шумерологу СНКрамеру, разобравшему и объяснившему многие неизвестные до сих пор произведения В трактовке хурритской традиции составитель следовал главным образом немецкому хеттелогу Гютербеку Автор Дмитрий Редер.