Редактор: Николай Любимов Переводчики: Татьяна Щепкина-Куперник Михаил Донской М Казмичов Во второй том Собрания сочинений Лопе де Вега включены пьесы: "Учитель танцев", "Раба сбхйнавоего возлюбленного", "Изобретательная влюбленная", "Уехавший остался дома", "Валенсианская вдова" Перевод с ипанского Автор Лопе Феликс де Вега Карпьо Lope Felix De Vega Carpio Родился в Мадриде в семье вышивальщика Под руковвдуьцодством поэта Висенте Эспинеля изучал латынь и кастильский, в 1574 году поступил в Имперский иезуитский колледж В 1577 году, благодаря покровительству епископа де Авилы, пораженного способностями .

В третий том вошли известные комедии "Народный депутат", "Протекция", "Обыкновенный человек", "Д-р", а также драмы и трагедии "Так было надо", "Киев Сембебхйклрийский" и др Автор Бранислав Нушич.

Издание 1989 года Сохранность хорошая В книге представлен жанр новеллы во всем своем многообразии периода его рождения и расцвета в испанской литературе Кроме широко известных у нас произведений Сервантеса,бхйкф Лопе де Веги и Тирсо де Молины, читатель может познакомиться с творчеством многих испанских писателей XVI-XVII вв: Х Тимонеды, Г Сеспедеса-и-Менесеса, Х Переса де Монтальвана, М Сайяс-и-Сотомайор и др.

В сборник одного из крупнейших писателей Латинской Америки Габриэля Гарсиа Маркеса (рожд 1928 г) вошли его первая повесть «Палая листва» (вышла в свет в 1955 году), «Полковнику никто не пишет» (1961) и романбхищо «Сто лет одиночества» (1967), завоевавший всемирную известность Автор Габриэль Гарсиа Маркес Gabriel Garcia Marquez Родился в городе Аракатака в Колумбии Изучал юриспруденцию и журналистику в Национальном университете города Богота и в университете Картахены В вдупя1946 году начал работать журналистом, следующие десять лет провел в разъездах по Латинской Америке и .

Книга «У самой границы» — это воспоминание о том, как зарождалось, росло и ширилось партизанское движение в западных районах Белоруссии в годы Великой Отечественной войны На многочисленных фактах автор — бывшбхипший начальник штаба Брестского партизанского соединения ПВПронягин показывает беспримерный героизм и стойкость народных мстителей в борьбе против немецко-фашистских захватчиков Автор П Пронягин.

Составители: В Захаров Борис Томашевский Антология английской и американской поэзии на языке оригинала Представлены лучшие образцы стихотворных произведений, созданных на протяжении многовековой истбхззчории литературы этих стран Старинные английские баллады, принадлежащие устной фольклорной традиции, гуманистическая лирика эпохи Возрождения, революционный пафос романтиков, меланхолические негритянские блюзы, антивоенная поэзия сегодняшнего дня - вот далеко не полнаявдтмз картина того, что входит в антологию Издание рассчитано на студентов гуманитарных вузов, преподавателей, всех, кто учит английский язык и любителей английской и американской поэзии В издание включены биографические справки и комментарии ГЕ Бена, ВВ Захарова и ББ Томашевского.

Издание 1995 года Сохранность отличная В сборник включены историко-биографические повести "Под ливнем багряным" и "Витязь чести", в которых рассказывается о личностях, ставших уже легендабхигарными: о вожде восставшего в XIV веке английского народа Уоте Тайлере и о Шандоре Петефи - поэте и солдате венгерской революции 1848 года Автор Еремей Парнов Еремей Иудович Парнов родился 20 октября 1935 года Окончил Московский торфяной институт, работал инженеровдтязм-химиком в системе Академии Наук; кандидат химических наук Профессионально занимался журналистикой Вместе со своим соавтором Михаилом Емцевым .

Переводчики: К Гумберт А Энквист В Погодина Во второй том Собрания сочинений вошли романы "Отважные мореплаватели", "Свет погас", рассказ "История Бадалии Херодсфут" бхзеки сказания "Старая Англия" Перевод с английского Автор Редьярд Джозеф Киплинг Rudyard Joseph Kipling Родился в Бомбее в семье школьного учителя Няни-индианка научила маленького Редьярда говорить на хинди; от нее же он услышал индийские сказки о животнвдтйфых, запомнившиеся ему на всю жизнь В шесть лет его отправили в Англию получать образование В .

Второй том включает в себя произведения писателя: "Ученик дьявола", "Обращение капитана Брасбаунда", "Цезарь и Клеопатра", "Великолепный Бэшвил", "Человек и сверхчебхйлеловек", "Другой остров Джона Булля" Автор Бернард Шоу George Bernard Shaw Родился 26 июля 1856 года в семье бедного ирландского дворянина, потерявшего свои средства на неудачных торговых операциях Учился сначала в протестантской, затем в католическвдуыдой школе, в 16 лет стал работать клерком и все, чему не успел научиться в .

Переводчик: Лев Гинзбург За всеми сюжетными хитросплетениями монументального романа Вольфрама фон Эшенбаха, написанного в первом десятилетии XIII века и объединяющего множество сюжетов и историй, просвбхиъгечивает одна великая и вечная история спасения Путь Парцифаля - спасителя рыцарства Грааля - путь его самопознания, самоопределения по отношению к высшим христианским ценностям Спасая себя, свою душу от бездны отчаяния и неверия, главный герой спасает и других Сокрвдуршащенный перевод со средневерхненемецкого Автор Вольфрам фон Эшенбах.

Бранислав Нушич - сербский писатель, автор множества комедий Уже в самом начале своей литературной деятельности Нушич проявил свою комедийно-сатирическую натуру, которая позже доминирует во всех его лучших прбхйжзоизведениях В I том Избранных сочинений вошли пьеса "Народный депутат" и комедии "Подозрительная личность" и "Обыкновенный человек" Перевод с сербского Автор Бранислав Нушич.

Составитель: Дмитрий Жуков Переводчики: Дмитрий Жуков В Токарев В настоящий сборник произведений классика югославской литературы Бранислава Нушича (1864-1938) включены "Автобиография"бхйкс - остроумная и злая пародия на академические мемуары, роман "Дитя общины", названный современниками автора "сумасшедшей симфонией смеха", а также отдельные рассказы и фельетоны Автор Бранислав Нушич.

Редакторы: М Грабарь-Пассек Михаил Гаспаров В книге освещены вопросы истории письменной литературы Европы раннего средневековья Книга состоит из двух разделов - "От античности к средневековьюqбхйкщ" (IV-VII вв) и "Каролингское Возрождение" (VIII-IX вв) Каждый раздел включает большую обзорную статью с характеристикой всего периода в целом, ряд очерков об отдельных писателях и образцы переводов их произведений, по большей части публикуемых впервыевдуъч Представлены жанры светской и религиозной лирики, героической и дидактической поэмы, агиографии, эпистолографии, истории: представлены такие авторы, как Амвросий Медиоланский, Августин, Беда Достопочтенный, Боэтий и др.

В центре этого документально-художественного повествования - боевые будни и ратные дела одного из лыжных батальонов войск Волховского фронта во время Великой Отечественной войны Постоянно проживающий и работабхибпющий и Эстонии писатель Геннадий Геродник в первую военную зиму и весну был ротным старшиной и одновременно переводчиком 172-го отдельного лыжного батальона В своей книге он рассказывает о собственной солдатской судьбе и о судьбах своих фронтовых товарищей Автор Гвдтюйеннадий Геродник.

Роман Василия Цаголова "И мертвые вставали" охватывает события начального периода войны - ноябрьские и декабрьские бои 1941 года и разгром фашистских полчищ в Подмосковье в ту суровую зиму Наш генербхжющалитет, продемонстрировав преимущество советской военной науки, решил целый ряд стратегических задач Красная Армия сумела сдержать натиск технически оснащенной немецкой военной машины, мощными контрударами развеяла миф о блицкриге Советские воины проявили в этих кроввдтдмопролитных боях чудеса героизма, изумившие весь мир Цаголов рисует фронтовую жизнь многогранно - читатель становится соучастником напряженной работы штаба генерала Хетагурова, пройдет по солдатским окопам, поймет суровые думы и переживания, нравственное и физическое напряжение солдат и командиров Он перенесется и в довоенное время, чтобы постичь истоки характеров и поведения героев произведения Асланбека, Яши Нечитайло и других Писатель знакомит с человеческими судьбами, содержателвпдээьность, ценность которых определяется местом воина-патриота во всенародной борьбе против коричневой чумы Мы найдем в книге его наблюдения над жизнью в мирное время и в тяжелую военную годину Суровый психологизм нередко сочетается в романе с юмором, а мучительные раздумья героев - со светлой верой в победу Роман "И мертвые вставали" воскрешает страницы подмосковной битвы, в которой представители всех советских республик сражались плечом к плечу, защищая и цементируя святая святых - дружбу и братство народов Автор Василий Цаголов.

Император Павел - сын Екатерины с его трагической судьбой - одна из самых загадочных фигур истории Общепризнанным было мнение о гибельности и самодурстве его правления, когда судьбы России находились в бесконбхзоптрольной и безграничной власти безумного деспота История Павла, его окружения, людей, волей судеб попавших в орбиту интересов царского двора, показана в настоящей книге Автор Николай Гейнце Николай Эдуардович Гейнце родился 25 (13) марта 1852 года в Москве Его овдтрзтец, чех по происхождению, занимался преподаванием музыки, мать была родом из костромских дворян Юрист по профессии, Н Э Гейнце служил чиновником Министерства юстиции, был .

"Старый дом" - третий роман пятитомной летописи "Хроника четырех поколений" На его страницах раскрываются картины нашествия французов на Москву в 1812 году, а также причастность молодых Гобхзеирбатовых к восстанию декабристов Автор Всеволод Соловьев.

Переводчики: Е Чистякова-Вэр А Репина В Погодина В третий том Собрания сочинений вошли сборники рассказов "Книга джунглей", "Вторая книга джунглей" и "Индийские рассказыqбхзел" Перевод с английского Автор Редьярд Джозеф Киплинг Rudyard Joseph Kipling Родился в Бомбее в семье школьного учителя Няни-индианка научила маленького Редьярда говорить на хинди; от нее же он услышал индийские сказки о животных, запомнившиеся ему на всю жизвдтйцнь В шесть лет его отправили в Англию получать образование В .

Исторические повести "Мститель" (1880), "Борьба Виллу" (1890) и "Князь Гавриил, или Последние дни монастыря Бригитты" (1893) занимают центральное место в творчестве Эдуарда Борахебхисеэ (1862-1923) - видного представителя эстонской литературы конца XIX века Действие в первых двух произведениях развертывается в 1343 году, когда вспыхнуло мощное восстание эстонских крестьян против немецких феодалов, вошедшее в историю под названием "Восстания в вдулжЮрьеву ночь" События, описанные в третьем произведении, происходят во второй половине XVI столетия, в дни Ливонской войны, в ходе которой под ударами русских войск, поддержанных эстонскими крестьянами, рухнуло Орденское государство рыцарей-крестоносцев в Прибалтике Автор Эдуард Борнхеэ.

Переводчики: Татьяна Щепкина-Куперник Николай Любимов В юбилейное собрание пьес известного французского драматурга Пьера Огюстена Карона Бомарше вошли наиболее известные произведения, в том числе драмбхиъма "Евгения" и знаменитая трилогия о весельчаке Фигаро Автор Пьер-Огюстен Карон де Бомарше Pierre Augustin Caron Beaumarchais.